Condizioni generali di contratto e di licenza
Questa traduzione ha scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.
Aggiornamento: ottobre 2026
1. Ambito di applicazione
Queste condizioni si applicano all’uso del software BandAssist, alle licenze Band e Pro e ai pass. Il fornitore è Martin Schumacher (indirizzo nelle note legali).
2. Acquisto tramite Link
Licenze e pass sono venduti tramite Link, il servizio di pagamento di Stripe. Link agisce come venditore («merchant of record»): contratto di acquisto, pagamento, fatture e ricevute passano attraverso Link; a tal fine si applicano inoltre le condizioni di Link. Queste condizioni regolano come puoi usare BandAssist con la tua licenza.
3. Pacchetti e mese di prova
BandAssist Free è gratuito. Su ogni computer tutte le funzioni sono disponibili per 30 giorni dal primo avvio; dopo si applica Free, a meno che non sia stata inserita una licenza. Quali funzioni e limiti appartengono a Free, Band e Pro è indicato nella pagina dei prezzi; fa fede lo stato al momento dell’acquisto.
4. Diritto d’uso
Con l’acquisto ricevi un diritto semplice e non trasferibile di usare BandAssist nell’ambito del pacchetto acquistato – su tanti computer contemporaneamente quanti ne indica la licenza (di norma uno). I dispositivi che si collegano in rete a questo computer (ad esempio smartphone e tablet della band) sono inclusi. La licenza viene attivata online una volta e vincolata al computer; per un altro computer la rimuovi in BandAssist e la inserisci di nuovo lì. Non puoi cedere a terzi né pubblicare la chiave di licenza.
5. Durata
- Abbonamento annuale: dura un anno e si rinnova ogni volta di un ulteriore anno, se non lo disdici prima. Puoi disdirlo in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo in corso, tramite link.com o inviandomi un messaggio.
- Licenza per sempre: senza limiti di tempo. Gli aggiornamenti sono inclusi per dodici mesi dall’acquisto; dopo puoi continuare a usare senza limiti le versioni uscite fino a quel momento.
- Gig-Pass e Pass mensile: valgono rispettivamente 7 e 30 giorni dall’acquisto e terminano da soli.
6. Attivazione e conferma
Per inserire la licenza BandAssist ha bisogno di internet una volta. In seguito BandAssist conferma brevemente la licenza online ogni qualche settimana; senza internet resta valida fino a 60 giorni. Se una conferma non è possibile per un periodo più lungo, o se una licenza è scaduta o rimborsata, dal successivo avvio si applica di nuovo Free. I tuoi dati in BandAssist restano sempre conservati.
7. Prezzi e rimborso
Si applicano i prezzi al momento dell’acquisto, IVA inclusa. Entro 14 giorni dall’acquisto, su richiesta, ti rimborso l’intero importo senza bisogno di motivazione (vedi Recesso e rimborso). Con il rimborso la licenza si estingue.
8. Difetti
Si applicano le disposizioni di legge. BandAssist controlla mixer, luci e altri dispositivi: verifica impostazioni e procedure prima di un concerto e usa la funzione «Ripristina» per annullare le modifiche. Quali mixer e dispositivi sono supportati è indicato sul sito.
9. Responsabilità
Rispondo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz). In caso di colpa lieve rispondo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale, il cui adempimento rende possibile l’uso e sul cui rispetto puoi fare affidamento, e solo nei limiti del danno prevedibile e tipico. Per l’uso gratuito (Free e mese di prova) rispondo solo in caso di dolo e colpa grave.
10. Protezione dei dati
Come vengono trattati i tuoi dati durante l’acquisto e l’attivazione è descritto nell’informativa sulla privacy.
11. Modifiche
Per le licenze per sempre e i pass già acquistati valgono le condizioni in vigore al momento dell’acquisto. Se le condizioni per l’abbonamento annuale cambiano, lo comunico almeno sei settimane prima del rinnovo successivo; potrai quindi disdire con effetto alla fine del periodo.
12. Disposizioni finali
Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui vivi. Non sono disposto né obbligato a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori. Qualora una disposizione fosse inefficace, le restanti restano valide.